Nicht nur der Sonnenschein und das Meer ließen die Austauschfahrt zu einem vollen Erfolg werden Nachdem im Frühjahr bereits drei Schülerinnen unserer Partnerschule (Penglais School) aus Aberystwyth bei drei Schülerinnen der Altkönigschule untergebracht waren, besuchten nun neun Schülerinnen und zwei Schüler zusammen mit der Englischlehrerin, Frau Pattberg, vom 5. bis […]
Beiträge
50 Beiträge
34 rüstige Kronberger machten sich auf den Weg nach Aberystwyth, die walisische Partnerstadt von Kronberg seit 17 Jahren. Dr. Barbara Reimer, die Vorsitzende des Patnerschaftsverein, hatte fast zwei Jahre lang diese Tour gemeinsam mit den Walisern Chris Simpson, Chris Hodgson und den „ramblers“ geplant. Mit dem Flugzeug ging es nach […]
Elinor Powell’s Sgarmes soared to new heights last weekend when they made their international debut in the German town of Kronberg in front of 250 politicians, dignitaries and representatives from Kronberg’s various twin towns in Italy, France, East Germany and of course, Aberystwyth. Planning for the trip started 18 months […]
Die Studentin Svenja Söhren hat 2012/2013 ein halbes Jahr in Aberystwyth studiert. Sie erhielt eine kleine Unterstützung durch unseren Verein. Sie hat jetzt voller Dankbarkeit einen schönen Bericht über diese Zeit geschrieben, den wir gerne mit Ihnen teilen möchten.
Um es gleich vorwegzunehmen, dicke Pullover und Regenkleidung konnte die 29 – köpfige Reisegruppe während der gesamten 10 Tage in Schottland und Wales im Koffer lassen. Stattdessen waren Schatten und kühle Getränke gefragt. Schon der erste Abend in Edinburgh, wo am 9. Juli die Rundreise begann, begrüßte mit Sonnenschein und […]
Our journey to the Kronberg – Aberystwyth Twinning festivities started at around 04:15am on Wednesday the 20th of June. The group consisted of 14 children (Emyr Penry Dance, Katy John, Greg Parry, Cameron James, Freya Clare, Bryn Dennis, Erin Hassan, Flynn Ellis, Morgan Langley, Isaac Evans, Max Glasser, Arran Clarke, […]
Reisebericht von 10 unvergesslichen Tagen Unter bewährter Regie von „Fritz“ Pratschke fand vom 26. Juni bis zum 5. Juli 2012 die 16. Rundreise zu Kronbergs Partnerstadt Aberystwyth in Wales statt. Die Tour begann in London Heathrow, wo die 32 Mitreisenden von einem deutschen Bus aufgesammelt wurden, der mit einem […]
Von Kronberg nach Aberystwyth und wieder zurück Möglich wurde diese Fahrt erst durch die großzügige Unterstützung des Partnerschaftsvereins, dem auch an dieser Stelle nochmals herzlich zu danken ist. Die gute Laune war schon greifbar, als sich die Fahrtteilnehmer auf dem Busparkplatz der Altkönigschule einfanden und hielt, obwohl anfangs noch von […]
1997 wurde aus dem langjährigen Schüleraustausch zwischen der Altkönigschule und Penglais School endlich auch eine Städtepartnerschaft. Dieses 15 jährige Bestehen wurde im Juni und Dezember 2012 in Kronberg und im September 2012 in Aberystwyth gefeiert. Vom 20. bis 27. Juni besuchte uns erstmalig eine Gruppe des walisischen Wandervereins „enthusiastic walkers“ […]
Unserer langjähriger Vorsitzender und jetziges Ehrenmitglied des Partnerschaftsvereins Kronberg-Aberystwyth, Friedrich Pratschke, wurde eine seltene Ehre zuteil. Ihm wurde am 1. Juli 2011 die Ehrenbürgerschaft (Freeman) der 750 Jahre alten Stadt Aberystwyth durch deren Bürgermeister Richard Boudier verliehen. Bisher wurde diese Auszeichnung lediglich einem englischen Minister und einem Wissenschaftler zuteil, aber […]